C-stores nationwide — Casey’s, 7-Eleven, TXB, Sheetz and more — are offering an increasing selection of proprietary products, from classic potato chips to better-for-you options and HBA items. CStore Decisions tries a few standout offers.